L'aBeiLLe ViReVoLte De PaGe eN PaGe

Des mots, de la culture, de la littérature...en pleine nature.

samedi 31 octobre 2009

Jane Eyre - Charlotte Brontë

Jane_Eyreobjectif_PAL4e couverture:

Orpheline, Jane Eyre est recueillie par sa tante, qui la traite durement depuis la mort de son mari, et vit avec ses cousins, qui ne sont pas tendres avec elle. Pour préserver leur tranquillité et pour tenter de corriger les 'vices' de l'enfant, la petite est envoyée dans une pension pour jeunes filles pauvres, Lockwood, où elle va grandir, étudier mais aussi connaître les misères d'un établissement fonctionnant grâce à la charité. Alors qu'elle a dix-huit ans, elle part pour le manoir de Thornfield et devient la gouvernante de la pupille du propriétaire, Edward Rochester. Au fil des jours, cet homme bourru va être séduit par le caractère et le naturel de Jane : c'est le début d'une grande histoire d'amour qui devra surmonter de nombreux obstacles pour être vécue.

Jane Eyre est un de ces romans anglais que toutes les femmes (ou presque) ont lu. Je dois vous avouer qu’avant d’ouvrir le roman, je ne savais strictement pas quel en était le sujet, je n’avais aucune idée de quoi il parlait. Je n’avais jamais lu de résumé de l’histoire, ni entendu parler de qui était cette fameuse Jane Eyre, tout ce que je savais, c’était que le roman était très apprécié, surtout des adolescentes qui on lu et relu cette histoire.

Après un début difficile, (j’ai débuté ma lecture dès mon retour de Grèce, j’avais la tête ailleurs…) j’ai été agréablement surprise et par cette histoire. Je ne peux pas dire que c’est un coup de cœur, mais quelle magnifique héroïne que cette douce et courageuse Jane! L’ambiance qui se dégage de l’œuvre est toute en nuances et c’est à mon avis le point fort du roman de Charlotte Brontë. Malgré quelques longueurs, j’ai beaucoup aimé. Ce que j’aurais aimé lire ce roman quand j’avais 14-15 ans!English_classics2

8/10

Extraits :

"Les pressentiments, les affinités, les signes, sont choses étranges qui, en se combinant, forment un mystère dont l’humanité n’a pas encore trouvé la clef." p.310

"C’est que, dit-il, vous me faites éprouver parfois une curieuse sensation, surtout lorsque vous êtes près de moi, comme en ce moment; il me semble avoir là, à gauche, quelque part sous les côtes, un lien étroitement et inextricablement noué à un lien identique qui part d’un même point de votre petite personne. Si un tumultueux détroit, et peut-être deux cent milles de terre viennent s’interposer entre nous, j’ai bien peur que ce lien qui nous unit ne se brise, et alors mon cœur saignera, j’en ai la douloureuse perception. Mais vous, vous m’oublierez." p. 353

"Chaque fois que vous vous montrez curieuse, Jane, vous me faites sourire. Vous ouvrez les yeux comme un oiseau avide, vous avez, de temps en temps, des mouvements d’impatience, comme si les réponses n’arrivaient pas assez vite à votre gré et que vous vouliez lire dans le cœur même de celui qui vous parle" p. 436

Il y a quelques semaines, Celsmoon et moi avions décidé de lire ce roman ensemble et nous avons fait un appel à tous ceux qui voulaient bien ce joindre à nous. Vous avez été plusieurs à répondre à l’appel, cliquez pour voir les avis d'emiLie, de Cécile, d'Hermione, de Marie, de Bookworm, d'Edelwe, de Mango, d'AustenGirl et de Cynthia. Vous avez sûrement remarqué l'absence de Celsmoon dans cette liste... C'est qu'elle a eu beaucoup de difficultés à remplir le mandat, trop de contraintes tuent le plaisir... Mais je ne t'en veut pas ma belle! :o)

NB: J'ajouterai les liens quand les billets seront publiés.

.

.

Jane Eyre, Charlotte Brontë, Librairie Générale Française, Le Livre de Poche, 1964, 633p.

livres_halloween

Posté par aBeiLLe_ à 11:42 - Littérature Anglaise - Commentaires [24] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

vendredi 19 juin 2009

Les Grands-mères - Doris Lessing

Les_grands_m_res4e couverture:

Un été au bord de la mer. Deux familles apparemment sans histoires se prélassent au soleil : Roz et Lil, deux femmes mûres mais encore belles, leurs fils, deux hommes séduisants dans la force de l'âge, et leurs charmantes petites-filles tout occupées à leurs jeux d'enfants. Depuis toujours Roz et Lil sont aussi inséparables que des sœurs jumelles, et l'affection qu'elles se portent s'est doublée peu à peu d'un amour pour le moins trouble de chacune pour le fils de l'autre. Ce jour-la les règles du jeu vont changer. Mais qui a vraiment les cartes en main.

A 86 ans, Doris Lessing signe un texte sulfureux et dérangeant sur des amours scandaleuses. Roman du non-dit et de la dissimulation, Les Grand-mères fait résonner haut et fort la plume de la grande dame des lettres anglaises.

J'ai eu envie de découvrir cette auteure suite à son Prix Nobel de littérature en 2007. J'ai pioché au hasard ce petit roman à la biblio et j'ai été déçu de ma première rencontre avec cette grande dame de la littérature anglaise. J'ai trouvé l'histoire un peu futile, un style d'écriture très trop simple. Les personnages sont peu attachants, j'aurais aimé les connaître un peu mieux et comprendre mieux les raison qui les poussent à faire certains choix. L'ensemble est un peu froid. Un roman qui laisse un goût d'inachevé.


4/10

Les Grands-mères, Doris Lessing, Flammarion, 2005, 127 p.

bee_ruche2

Posté par aBeiLLe_ à 19:55 - Littérature Anglaise - Commentaires [6] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

vendredi 12 juin 2009

La pluie, avant qu'elle tombe - Jonathan Coe

coe  Une chose n’a pas besoin d’exister pour rendre les gens heureux, pas vrai?

4e couverture:

Rosamond vient de mourir, mais sa voix résonne encore, dans une confession enregistrée, adressée à la mystérieuse Imogen. S’appuyant sur vingt photos soigneusement choisies, elle laisse libre cours à ses souvenirs et raconte, des années quarante à aujourd’hui, l’histoire de trois générations de femmes, liées par le désir, l’enfance perdue et quelques lieux magiques. Et de son récit douloureux et intense naît une question, lancinante : y-a-t-il une logique qui préside à ces existences?

Tout Jonathan Coe est là : la virtuosité de la construction, le don d’inscrire l’intime dans l’Histoire, l’obsession des coïncidences et des échos qui font osciller nos vies entre hasard et destin. Et s’il délaisse cette fois le masque de la comédie, il nous offre du même coup son roman le plus grave, le plus poignant, le plus abouti.

Jonathan Coe signe ici une œuvre mélancolique. Il a une plume élégante et sensible. Le style de ce roman, sans être renversant, est très agréable. J'ai bien apprécié cette histoire, malgré quelques réserves. J'ai trouvé certains passages très répétitifs et à quelques moments les descriptions m'ont parues un peu trop minutieuses et ennuyantes. Mais par contre, je me suis beaucoup attachée au personnage de Thea enfant. Probablement pas mon dernier Coe.

7/10

Extrait:

" La vie ne commence à avoir un sens qu’en admettant que parfois, souvent, toujours, deux idées absolument contradictoires peuvent être vraies en même temps."  p.226

La pluie, avant qu’elle tombe, Jonathan Coe, Gallimard, 2009, 248p.

.

maya

Posté par aBeiLLe_ à 00:59 - Littérature Anglaise - Commentaires [7] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

lundi 19 janvier 2009

Une maison de rêve - Madeleine Wickham alias Sophie Kinsella

wick4e couverture:

Au départ, Racheter cette très chic école privée semblait être une bonne idée. Mais, aujourd’hui, Liz et Jonathan se demandent dans quelle galère ils se sont fourrés. Lourdement endettés, ils ne parviennent pas à vendre leur ancienne maison et subissent les foudres de leur banquier, ainsi que celles d’Alice, leur fille ado, déprimée par la perspective du déménagement.

C’est alors que Liz fait la connaissance de Marcus, directeur de l’agence immobilière locale. En quelques coups de fil, il rassure la banque et trouve les locataires idéaux : Ginny, jeune attachée de presse, et Piers, acteur sur lequel Alice craque instantanément.

Tandis que Liz croit filer le parfait amour, le pauvre Jonathan se débat pour faire tourner l’école; Alice trouve un peu trop souvent refuge chez les nouveaux locataires; Marcus, quant à lui, marié et père, cède bientôt à la culpabilité.

Oh la la, quelle déception! Une histoire insipide, des personnages des plus ennuyeux, des événements tout ce qui a de plus ordinaires, un style sans relief... Bref, les premiers romans de Sophie Kinsella sous le pseudonyme Madeleine Wickham n'ont ni le mordant, ni l'humour de ses derniers récits. Je vous conseille plutôt la série de L'accro du shopping... Tellement plus amusants!

4/10

Une maison de rêve, Madeleine Wickham alias Sophie Kinsella, Belfond, 2007, 382p.

Posté par aBeiLLe_ à 19:09 - Littérature Anglaise - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

samedi 3 janvier 2009

La détective de Noël - Anne Perry

perry

4e couverture:

Pour Mariah Ellison, la grand-mère acariâtre et austère de Charlotte Pitt, ces fêtes de Noël s’annoncent comme un véritable cauchemar! Être exilée contre son gré chez son ancienne belle-fille, au bord de la Manche, avait déjà mis ses nerfs à rude épreuve, la voilà maintenant obligée de supporter l’arrivée d’une invitée de dernière minute, Maude Barrington. Cette aventurière a passé sa vie à parcourir le monde et, selon Mariah, l’existence même de cette personne est une insulte aux convenances victorienne. Mais elle ne pourra s’empêcher d’être touchée par sa voie de vivre. Lorsqu’elle découvre un matin son corps sans vie, son sang ne fait qu’un tour. Le médecin conclut à une mort naturelle, mais, pour Mariah Ellison, cela ne fait aucun doute, Maude a été empoisonnée. Dans le plus grand secret, elle décide d’enquêter sur-le-champ et se rend dans la famille de la victime…

J’ai reçu ce roman en cadeau pour le Swap de Noël du Club des Rats de Biblionet et je ne connaissais pas du tout l'auteur Anne Perry, pourtant elle a écrit une multitude de romans dont plus d’une quarantaine sont traduits en français dans la collection Grands Détectives des Éditions 10/18. J’ai bien aimé cette courte histoire d’une vieille femme acariâtre qui décide de faire la lumière sur la mort d’une  inconnue à la personnalité qui est tout sauf convenable pour la dame qu’elle est. Elle se fait un devoir de découvrir la vérité sur cette mort suspecte. Au début de l’histoire j’ai aimé détester cette femme impossible au caractère si difficile, mais plus l’histoire avance plus on s’attache à cette vieille dame qui, pour sauver les apparences et ne pas montrer ses vrais sentiments, se cache sous une carapace de plomb. Au fil de l’histoire elle prendra plaisir à devenir plus gentille et aimable un peu à la manière de cette femme qu’elle a si peu connue mais qui lui a apporté tant.

8/10

La détective de Noël, Anne Perry, 10/18, 2007, 167p.

Posté par aBeiLLe_ à 16:58 - Littérature Anglaise - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

samedi 20 décembre 2008

Une brève histoire du tracteur en Ukraine - Marina Lewycka

tracteur4e de couverture :

Quand leur père Nikolaï, veuf depuis peu, leur annonce qu'il compte se remarier avec Valentina, Vera et Nadezhda comprennent qu'il va leur falloir oublier leurs vieilles rivalités pour voler à son secours. Car Valentina a cinquante ans de moins que lui, des ogives nucléaire en guise de poitrine, et un certain penchant pour les plats surgelés! Mais surtout, elle est prête à tout pour assouvir sa quête du luxe à l'occidentale. Tandis que Nikolaï poursuit tant bien que mal son chef-d'oeuvre - une grande histoire du tracteur et de son rôle dans le progrès de l'humanité - les deux soeurs passent à l'action. Commence alors une bataille épique pour déloger l'intruse aux dessous de satin vert, sur fond de secrets de famille.

Le premier roman de Marina Lewycka est une comédie loufoque et farfelue. Le personnage du vieillard touchant et excentrique fait beaucoup la force du livre. Il est à la fois pitoyable et méprisable. Il est un mélange de la candeur et de la vulnérabilité liées au grand âge. Mais derrière le ton léger du roman des questions graves et actuelles sont abordées et nous plonge au cœur de la question de l’immigration. La narratrice est la plus jeune des deux sœurs. Elle cherche à faire la lumière sur le passé familial durant la Deuxième Guerre Mondiale, puisqu’elle est née à la fin de cette guerre. Elle découvre des pans entiers de l’histoire de sa famille, immigrés ukrainiens. J'ai bien aimé suivre les péripéties de cette famille hors de l'ordinaire, les personnages très caricaturaux sont drôle à mourir. J'ai aussi apprécié la façon d'écrire les dialogues, surtout lorsque les personnages ukrainiens s'expriment dans leur anglais approximatif. Hilarant!

8/10

Extraits :

"Il me parle toujours dans un anglais bizarrement accentué où l'emploi de l'article est pour le moins aléatoire, mais qui demeure dans l'ensemble fonctionnel. Un anglais d'ingénieur. Ma mère me parlait en ukrainien, avec ses nuances infinies de diminutifs affectueux. La langue maternelle." p.17

Marina Lewycka est née à la fin de la guerre de parents ukrainiens dans un camp de réfugiés à Kiel, en Allemagne, et a grandi en Angleterre, où elle vit aujourd’hui. Premier roman à la destinée exceptionnelle, best-seller en Angleterre où il s’est vendu à plus d’un million et demi d’exemplaires, Une brève histoire du tracteur en Ukraine a remporté le SAGA Award for Wit, le prix Bollinger Everyman Wodehouse for Comic Fiction et a été traduit en trente-deux langues.

Une brève histoire du tracteur en Ukraine, Marina Lewycka, Éd. Alto, 2008, 400p.

Posté par aBeiLLe_ à 12:32 - Littérature Anglaise - Commentaires [6] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

dimanche 30 novembre 2008

Un sur deux - Steve Mosby

steve_mosby4e couverture:

C'est un grand jour pour Mark Nelson. Après avoir tout investi dans son travail, à la suite de la mort tragique de sa petite amie, il est nommé dans l'équipe de John Mercer, flic légendaire, qui vient de retrouver son poste après une longue dépression.

C'est ce moment précis que choisit l'ennemi intime de Mercer pour réapparaître. Un tueur qui s'en prend aux couples et ne laisse qu'un des deux amants en vie. Lorsqu'il enlève une jeune femme et son compagnon, Mercer et Nelson n'ont que quelques heures pour les retrouver.

Ce n'est que le début d'un puzzle cauchemardesque, aux pièces parfaitement ciselées. Les apparences sont en effet trompeuses et le plan du tueur se révèle peu à peu une manipulation machiavélique à 'intensité dramatique et au rebondissement final digne des plus grand thrillers.

Au cours des dernières années j’ai lu énormément de polar, étant une fan du genre. Celui-ci m’a bien plu. On se laisse porter volontiers par l’intrigue. Nous suivons le déroulement de l’histoire à travers les yeux et les pensées des différents protagonistes. Au fil de l’enquête, chaque personnage se dévoile peu à peu et leur passé est une pièce de plus du puzzle que le tueur construit. L’auteur joue avec nos nerfs jusqu’à la dernière ligne. La construction du récit en forme de compte-à-rebours crée une tension supplémentaire. C'est une véritable course contre la montre. La pression est palpable au fil des pages. Ça devient une véritable obsession de savoir qui, comment et surtout pourquoi…

On compare ce roman aux chefs-d'oeuvre tels que Seven, Saw ou Silence of the lambs, je n'en dirais pas tant, mais c'est un très bon polar.

8/10

Un sur deux, Steve Mosby, Sonatine, 2008, 414p.

Posté par aBeiLLe_ à 09:42 - Littérature Anglaise - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

mercredi 26 novembre 2008

Les petits secrets d'Emma - Sophie Kinsella

sophie_kinsella4e couverture:

Ce n'est pas qu'Emma soit menteuse, non, c'est plutôt qu'elle a ses petits secrets. Par exemple, elle fait un bon 40, pas du 36. Elle ne supporte pas les strings. Elle a très légèrement embelli son CV. Elle déteste sa cousine Kerry. Et avec Connor, son petit ami, au lit ce n'est pas franchement l'extase. Bref, rien de bien méchant, mais plutôt mourir que de l'avouer. Mourir? Justement... Lors d'un voyage en avion passablement mouvementé, Emma croit sa dernière heure arrivée. Prise de panique, elle déballe tout à son séduisant voisin. Tout et plus encore. Sans imaginer que l'inconnu en question est l'un de ses proches. Très proche même...

Cette bonne vieille Sophie Kinsella... Quand on a un coup de déprime il suffit d'ouvrir un de ses bouquins pour nous redonner le moral. Ça marche à tout coup! Son héroïne est une fois de plus d'une drôlerie incroyable. La pauvre...il lui arrive mille et une aventures rocambolesques mais elle s'en sort invariablement sans trop de dommages. C'est léger, amusant et sans prétentions pour ces moments où on a besoin d'un petit boost...

7.5/10

Les petits secrets d'Emma, Sophie Kinsella, Belfond Pocket, 2005, 381p.

Posté par aBeiLLe_ à 13:30 - Littérature Anglaise - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

samedi 15 novembre 2008

La Fin des mystères - Scarlett Thomas

fin_des_myst_res

4e couverture:

Ariel Manto n'en crois pas ses yeux quand elle tombe sur un exemplaire de La Fin des Mystères dans une librairie d'occasion. Elle connaît bien son auteur, un étrange scientifique victorien, et sait que ce livre est supposé être introuvable... et maudit. L'ouvrage en sa possession, Ariel se retrouve propulsée dans une aventure mêlant foi, physique quantique, amour, mort et tout ce qu'il advient quand on les mélange de façon imprudente.

Ce roman m'a presque occasionné une panne de lecture. J'aurais du me méfier en lisant la 4e de couverture..."physique quantique" ça aurait du me mettre la puce à l'oreille, mais je suis incapable d'abandonner un livre, alors je me suis forcée à le continuer, et je suis passée à travers! C'est pas que c'est mauvais, mais pas du tout mon genre de lecture. C'est un roman de "science fiction" et ce n'est pas du tout ma tasse de thé! Ça parle de science et de 4e dimension et ça ne ma pas accroché du tout...

4.5/10

Extrait:

"Après ça, j'avais abandonné le sexe pour aller tous les jours à la bibliothèque, à vélo. C'est là que j'ai pris l'habitude de mes orgies de lecture. C'est chose plutôt facile quand on passe chaque jour des heures entouré de davantage de livres qu'on ne pourra jamais en lire. On en commence un, puis on se laisse distraire par l'idée qu'on pourrait tout aussi bien en avoir choisi un autre. à la fin de la journée, on en a feuilleté deux, entamé quatre, et lu la fin d'environ sept. On peut ainsi parcourir toute une bibliothèque sans avoir terminé à proprement parler un seul ouvrage. Pourtant, j'allais jusqu'au bout des romans. Mais je n'étais pas une de ces gamines qui lisent Tolstoï. Je lisais le genre de livres pour adulte qu'on ne vous laissais pas emprunter." p.55,56

La fin des mystères, Scarlett Thomas, Éd. Anne Carrière, 2008, 489p.

Posté par aBeiLLe_ à 11:22 - Littérature Anglaise - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
« Accueil  1