mercredi 4 novembre 2009
Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe - Fannie Flagg
4e couverture:
Folksy and fresh, endearing and affecting, Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe is the now-classic novel of two women in the 1980s; of gray-headed Mrs. Threadgoode telling her life story to Evelyn, who is in the sad slump of middle age. The tale she tells is also of two women--of the irrepressibly daredevilish tomboy Idgie and her friend Ruth--who back in the thirties ran a little place in Whistle Stop, Alabama, a Southern kind of Cafe Wobegon offering good barbecue and good coffee and all kinds of love and laughter, even an occasional murder. And as the past unfolds, the present--for Evelyn and for us--will never be quite the same again...
Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Café lie ensemble le passé et le présent dans une histoire d’amitié naissante entre Evelyn Couch, une femme à la maison d’une cinquantaine d’année et Ninny Threadgoode, une femme âgée qui vit dans une maison de retraite.
Chaque semaine, Evelyn doit accompagner son mari lors de la visite dominicale à sa belle-mère qui 
n’entretient pas avec elle des sentiments amicaux. Elle profite donc de ces moments pour s’évader seule dans le salon commun de la résidence Rose Terrace. C’est là qu’elle fait la rencontre de Ninny Threadgoode. Elles n’ont, à première vue, rien en commun, mais chaque semaine, Ninny lui raconte ses souvenirs de Whistle Stop Alabama où sa belle-sœur Idgie et son amie Ruth tenaient un café. Au fil des semaines, une amitié naissante croit entre les deux femmes. Elles en viennent à attendre impatiemment ces moments où elles se retrouveront. Pour Evelyn, l’amitié de Ninny et les histoires qu’elle lui raconte lui permettent de grandir en tant que femme et d’aspirer à une vie plus satisfaisante.
Une belle histoire d’amour, d’amitié mais surtout de solidarité.
Un roman savoureux!
9/10
.
.
Pour d'autres avis, rendez-vous chez Blog-O-Book.
.
.
Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe, Fannie Flagg, First Ballantine Books, 2000, 402p.
.
Commentaires
Savoureux, c'est l'adjectif qui convient. J'ai beaucoup aimé aussi. As-tu vu le film ???
bladelor: Non, je n'ai pas vu le film! Je déteste voir l'adaptation avant d'avoir lu le livre! Je vais le regarder bientôt, c'est certain! :o)
Je ne connaissais ni le livre, ni l'auteur. Je note le titre pour plus tard :) J'ai ajouté ton lien à la liste
Bouh: Le titre de la VF est "Beignets de tomates vertes". Je te le conseille fortement! Et merci pour le lien, c'est du rapide! :o)
Ah j'avais adoré le film tu me donnes très envie de le revoir :-)
Quant à la lecture en langue anglaise je passe hélas mon chemin ...
Chouette livre, à découvrir!!!
Un livre doudou comme on aimerait en lire plus souvent et le film est également une très belle réussite :)
Ce livre est dans ma PAL depuis une eternité. Je vais le mettre au dessus, histoire de le lire bientôt. Ton billet donne envie...
Je note ce livre... mais en version française pour moi ! ;-)
J'ai vu le film que j'ai adoré ! il faudrait que je lise le livre... en français pour moi !
Un des plus beaux livres que j'ai lu ! Une merveille.
Oh que tu me donnes envie ! Et le commentaire de Manu n'aide pas :)
Ce livre est vraiment incroyable. Comme pratiquement tous les livres de Fannie Flagg. Dommage qu'ils ne soient pas tous traduits en français. Je ne sais pas ce que les éditeurs attendent !
En revanche, pour le film, j'ai dû arrêter au bout de quelques minutes. Le faux accent du Sud de Mary Stuart Masterson m'a très vite fatiguée.
@Didi: Je lis rarement en anglais, par paresse... Surtout que je travaille dans un environnement où on trouve les deux langues à cause des communautés autochtones Cris qui parlent anglais, je me dois d'être bilingue! Mais pour lire, c'est plus long!
@keisha: À découvrir certainement!
@anjelica: Exactement, c'est un livre doudou! J'ai hâte de voir le film!
@Rory: Bonne lecture! :o)
@Marie: Je l'ai cherché en français pendant des années, mais il n'était plus édité et donc impossible à trouver... Je me suis résignée à le lire en anglais, mais ça se lit trèsssss bien!
@Gio: Il faut!!!
@Manu: C'est une très belle histoire! :o)
@Celsmoon: Tu l'as? Sinon, dès que je remets la main dessus (je l'ai prêté à une amie) je te l'envoie... en anglais, mais je sais que pour toi pas de problème! :o)
@Jackie Brown: Tout d'abord, Bienvenue dans La Ruche aux Livres! J'ai aussi lu Un lieu bénu de Fannie Flagg, en français et j'avais beaucoup aimé!!! Je tenterai le film, on verra! :o)
Tu peux me donner le titre original. Je dirais Can't Wait to Get to Heaven, mais peux-tu confirmer ?
J'ai adoré ce livre aussi! Une véritable lecture doudou pour moi!!! ;)
@Jackie Brown: Le titre original d' "Un lieu béni" est "A Redbird Christmas" ;o)
@Karine: Je sais...Tu m'avais donné envie de le lire! :o)
Merci. En effet, je n'aurais pas deviné !
@Jackie Brown: C'est un livre qui parle de Noël mais pas que...
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=517245&pid=15681975
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
30 NOVEMBRE 
5 DÉCEMBRE
Aifelle